Fogo Island Inn

Fogo Island Inn, designed by Newfoundland-born architect Todd Saunders, is located on the remote shores of Fogo Island, positioned between Joe Batt’s Arm and Barr’d Islands. The X-shaped building offers a striking architectural presence, inspired by the traditional fishing shacks of Newfoundland and the sleek lines of a ship. With 29 ocean-facing guest rooms ranging from 350 to 1,100 square feet, the inn provides guests with immersive views of the North Atlantic, featuring cozy elements such as wood-burning stoves and double-height spaces.

مهمانسرای "فووگو آیلند"، طراحی شده توسط معمار متولد نیوفاندلند، تاد ساندرز، در سواحل دورافتاده جزیره فوگو واقع شده است که بین جو باتز آر و بارد آیلند قرار دارد. این ساختمان X شکل، با الهام از کلبه‌های سنتی ماهیگیری نیوفاندلند و خطوط مدرن کشتی، حضوری چشمگیر در معماری ایجاد کرده است. این مهمان‌سرا شامل ۲۹ اتاق با نمای اقیانوس است که اندازه آنها از ۳۵۰ تا ۱۱۰۰ فوت مربع متغیر است. این اقامتگاه تجربه‌ای غنی از منظره‌های دریای شمال آتلانتیک را برای مهمانان فراهم می‌آورد و با ویژگی‌های دنجی همچون شومینه‌های چوب‌سوز و فضاهای دوبلکس، محیطی گرم و دلپذیر ایجاد می‌کند.

The inn is divided into two wings: a two-story wing that houses public spaces such as an art gallery, dining room, bar, and a regionally focused library, and a four-story wing dedicated to guest rooms, alongside amenities like a gym, cinema, meeting rooms, and a rooftop deck complete with saunas and hot tubs. These elements not only enhance the luxurious experience but also connect visitors to the natural surroundings.

این مهمان‌سرا به دو بخش تقسیم شده است: یک بخش دو طبقه که شامل فضاهای عمومی مانند گالری هنر، رستوران، بار و کتابخانه‌ای با تمرکز بر منطقه است، و یک بخش چهار طبقه که به اتاق‌های مهمان اختصاص دارد و شامل امکاناتی مانند سالن ورزشی، سینما، اتاق‌های جلسه و یک سطح بالایی با سونا و وان‌های داغ می‌باشد. این عناصر نه تنها تجربه لوکسی را برای مهمانان فراهم می‌کنند، بلکه ارتباطی عمیق با محیط طبیعی اطراف را نیز برقرار می‌سازند.

Sustainability is a core component of the inn's design. It incorporates eco-friendly technologies, including solar panels, rainwater collection systems, and highly insulated construction for energy efficiency. The building’s exterior is clad in locally sourced Black Spruce, and the interiors are a tribute to the craftsmanship of Fogo Island's carpenters, blending modern aesthetics with traditional Newfoundland outport architecture.

سازگاری با محیط زیست یکی از ارکان اصلی طراحی هتل "فووگو آیلند این" است. این هتل از تکنولوژی‌های دوستدار محیط زیست استفاده می‌کند، از جمله پنل‌های خورشیدی، سیستم‌های جمع‌آوری آب باران و ساختارهای با عایق‌بندی بالا که به بهره‌وری انرژی کمک می‌کند. نمای بیرونی ساختمان با چوب نروژی سیاه که به‌صورت محلی تهیه شده است، پوشیده شده و طراحی داخلی آن، تجلی هنر و مهارت نجاران جزیره فوگو است که زیبایی‌های مدرن را با معماری سنتی نواندوو در هم آمیخته است.

Owned by the Shorefast Foundation, founded by Zita Cobb, a native of Fogo Island, the inn serves as a symbol of cultural and economic resilience. The foundation’s mission is to promote local craftsmanship, sustainability, and tourism, reinvesting profits into micro-lending projects that support local entrepreneurs. This vision has transformed Fogo Island into a thriving destination for luxury travelers seeking a deep connection to place and culture.

هتل "فووگو آیلند " متعلق به بنیاد شورفاست است که توسط زیتا کاب، یکی از ساکنان جزیره فوگو، تأسیس شده است. این هتل به عنوان نمادی از تاب‌آوری فرهنگی و اقتصادی عمل می‌کند. ماموریت این بنیاد ترویج صنایع دستی محلی، پایداری و گردشگری است و با بازinvest کردن سودها در پروژه‌های میکرو وام، از کارآفرینان محلی حمایت می‌کند. این چشم‌انداز، جزیره فوگو را به مقصدی پر رونق برای مسافران لوکس تبدیل کرده است که به دنبال ارتباط عمیق‌تری با مکان و فرهنگ هستند.

Todd Saunders, who founded his practice in Norway in 1998, has described working in Bergen as "wet," due to its rainy climate. His design for Fogo Island Inn reflects his international experience, merging Scandinavian influences with a sensitivity to the local context. The hotel's modernist aesthetic, raised on stilts in places, evokes a sense of isolation, offering a high-end escape in a remote, dramatic landscape.

تاد ساندرز، که در سال ۱۹۹۸ فعالیت خود را در نروژ آغاز کرده، کار در برکن را به دلیل آب و هوای بارانی‌اش به عنوان "مرطوب" توصیف کرده است. طراحی او برای "فووگو آیلند این" بازتاب‌دهنده تجربه بین‌المللی‌اش است که تأثیرات اسکاندیناویایی را با حساسیت به بافت محلی ترکیب می‌کند. زیبایی‌شناسی مدرن هتل، که در برخی نقاط بر روی پاهای بلند قرار گرفته است، حسی از انزوا را القا می‌کند و تجربه‌ای لوکس در یک چشم‌انداز دورافتاده و دراماتیک را ارائه می‌دهد.

Beyond the architectural features, the resort's social impact extends to the community. All furniture and furnishings at the inn are handcrafted in local workshops, and much of the food served is sourced from the island itself. This community-centered approach aligns with Cobb’s vision of sustainable, local development through social entrepreneurialism.

فراتر از ویژگی‌های معماری، تأثیر اجتماعی این مجموعه به جامعه نیز گسترش می‌یابد. تمامی مبلمان و وسایل داخل مهمان‌سرا به‌صورت دستی در کارگاه‌های محلی ساخته شده‌اند و بخش عمده‌ای از غذاهای سرو شده نیز از خود جزیره تأمین می‌شود. این رویکرد مبتنی بر جامعه با دیدگاه زیتا کاب در راستای توسعه پایدار و محلی از طریق کارآفرینی اجتماعی همخوانی دارد.

In addition to the hotel, Saunders was commissioned to design six artist studios scattered across the island, including the Squish Studio, a minimalist retreat perched on a seaside outcrop. These studios are part of an ambitious artist-in-residence program that aims to foster creativity while celebrating the island’s unique cultural and natural environment.

علاوه بر هتل، تاد ساندرز مأمور طراحی شش استودیو هنری در نقاط مختلف جزیره شده است، از جمله "Squish Studio"، یک پناهگاه مینیمالیستی که بر فراز صخره‌های ساحلی واقع شده است. این استودیوها بخشی از یک برنامه بلندپروازانه اقامت هنرمند هستند که هدف آن پرورش خلاقیت و در عین حال بزرگداشت محیط فرهنگی و طبیعی منحصر به فرد جزیره می‌باشد.

Saunders’ work is often characterized by a "northern aesthetic," primarily utilizing timber, a material choice influenced by his commissions in Scandinavia and Canada. This aesthetic emphasizes simplicity, functionality, and a strong connection to the surrounding environment, as seen in his design for Fogo Island Inn.

آثار تاد ساندرز اغلب با "زیبایی‌شناسی شمالی" شناخته می‌شوند که عمدتاً از چوب به عنوان متریالی اصلی استفاده می‌کند. این انتخاب متریال به‌ویژه تحت تأثیر پروژه‌های او در کشورهای اسکاندیناوی و کانادا قرار دارد. این زیبایی‌شناسی بر سادگی، کارایی و ارتباط قوی با محیط اطراف تأکید دارد، که در طراحی "فووگو آیلند این" به‌وضوح مشهود است.

As Saunders continues to receive commissions across North America, he plans to relocate part of his practice to the U.S. and Canada, escaping the rain-drenched environment of Norway for a broader international presence. His work on Fogo Island remains a testament to the power of architecture to regenerate communities and create meaningful experiences for visitors.

در حالی که تاد ساندرز به دریافت پروژه‌های جدید در سراسر آمریکای شمالی ادامه می‌دهد، برنامه‌ریزی کرده است که بخشی از فعالیت‌های خود را به ایالات متحده و کانادا منتقل کند و از محیط بارانی نروژ فرار کند تا حضوری گسترده‌تر در سطح بین‌المللی داشته باشد. آثار او در جزیره فوگو همچنان گواهی بر قدرت معماری در تجدید حیات جوامع و خلق تجربیات معنادار برای بازدیدکنندگان است.